Index: src/main/java/info/magnolia/cms/core/DefaultNodeData.java
===================================================================
--- src/main/java/info/magnolia/cms/core/DefaultNodeData.java	(revision 25937)
+++ src/main/java/info/magnolia/cms/core/DefaultNodeData.java	(working copy)
@@ -297,13 +297,25 @@
     public Value[] getValues() {
         try {
             return this.property.getValues();
-        }
-        catch (Exception e) {
+        } catch (ValueFormatException ex) {
+            try {
+                //JCR-1464 needed for export of multivalue property with only one item
+                return new Value[] { this.property.getValue() };
+            } catch (ValueFormatException e) {
+                if (log.isDebugEnabled()) {
+                    log.debug(e.getMessage(), e);
+                }
+            } catch (RepositoryException e) {
+                if (log.isDebugEnabled()) {
+                    log.debug(e.getMessage(), e);
+                }
+            }
+        } catch (RepositoryException e) {
             if (log.isDebugEnabled()) {
                 log.debug(e.getMessage(), e);
             }
-            return (Value[])null;
         }
+        return (Value[]) null;
     }
 
     public String getString(String lineBreak) {
@@ -633,7 +645,7 @@
     public void setParent(Content parent) {
         this.parent = parent;
     }
-    
+
     public String toString() {
         if (this.property == null || this.node ==  null) {
             return super.toString();