Index: info/magnolia/module/form/engine/FormField.java
===================================================================
--- info/magnolia/module/form/engine/FormField.java	(revision 41218)
+++ info/magnolia/module/form/engine/FormField.java	(working copy)
@@ -33,6 +33,9 @@
  */
 package info.magnolia.module.form.engine;
 
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.List;
+
 import org.apache.commons.lang.StringUtils;
 
 /**
@@ -43,7 +46,10 @@
     private String name;
     private Object value;
     private String errorMessage;
+    private boolean selectable = false;
+    private List<String> selectedLabels = new ArrayList<String>();
 
+
     public boolean isValid() {
         return StringUtils.isEmpty(errorMessage);
     }
@@ -71,4 +77,30 @@
     public void setErrorMessage(String errorMessage) {
         this.errorMessage = errorMessage;
     }
+    /**
+     *
+     * @return <code>true</code> when this field represents either a select or a checkbox or a radio button.
+     */
+    public boolean isSelectable() {
+        return selectable;
+    }
+
+    public void setSelectable(boolean selectable) {
+        this.selectable = selectable;
+    }
+
+    public void setSelectedLabels(List<String> selectedLabels) {
+        this.selectedLabels = selectedLabels;
+    }
+
+    public List<String> getSelectedLabels() {
+        return selectedLabels;
+    }
+    /**
+     *
+     * @return a comma separated String holding the labels for the currently selected values in case {@link FormField#isSelectable()} is <code>true</code>.
+     */
+    public String getSelectedLabelsAsString() {
+        return StringUtils.join(selectedLabels, ",");
+    }
 }
Index: info/magnolia/module/form/engine/FormStepState.java
===================================================================
--- info/magnolia/module/form/engine/FormStepState.java	(revision 41218)
+++ info/magnolia/module/form/engine/FormStepState.java	(working copy)
@@ -77,7 +77,7 @@
     public Map<String, Object> getValues() {
         HashMap<String, Object> map = new HashMap<String, Object>();
         for (FormField field : fields.values()) {
-            map.put(field.getName(), field.getValue());
+            map.put(field.getName(), field.isSelectable() ? field.getSelectedLabelsAsString() : field.getValue());
         }
         return map;
     }
Index: info/magnolia/module/form/paragraphs/models/DefaultFormDataBinder.java
===================================================================
--- info/magnolia/module/form/paragraphs/models/DefaultFormDataBinder.java	(revision 41219)
+++ info/magnolia/module/form/paragraphs/models/DefaultFormDataBinder.java	(working copy)
@@ -33,12 +33,17 @@
  */
 package info.magnolia.module.form.paragraphs.models;
 
+import java.util.ArrayList;
+import java.util.Collections;
 import java.util.Iterator;
+import java.util.List;
+
 import javax.jcr.RepositoryException;
 
 import org.apache.commons.lang.StringUtils;
 
 import info.magnolia.cms.core.Content;
+import info.magnolia.cms.core.NodeData;
 import info.magnolia.cms.i18n.I18nContentSupportFactory;
 import info.magnolia.cms.i18n.Messages;
 import info.magnolia.cms.i18n.MessagesManager;
@@ -97,11 +102,18 @@
             if (node.hasNodeData("controlName")) {
 
                 final String controlName = node.getNodeData("controlName").getString();
-                final String value = StringUtils.join(MgnlContext.getParameterValues(controlName), "__");
+                final String[] parameterValues = MgnlContext.getParameterValues(controlName);
+                final String value = StringUtils.join(parameterValues, "__");
+                final String type = node.getNodeData("type").getString();
+                final boolean selectable = "radio".equals(type) || "select".equals(type) || "checkbox".equals(type);
 
                 FormField field = new FormField();
                 field.setName(controlName);
                 field.setValue(value);
+                if(selectable) {
+                    field.setSelectedLabels(getLabelsFromValues(node, parameterValues));
+                    field.setSelectable(selectable);
+                }
                 step.add(field);
 
                 if (StringUtils.isEmpty(value) && isMandatory(node)) {
@@ -133,4 +145,30 @@
         String title = node.getNodeData("title").getString();
         return title + ": " + errorMessage;
     }
+
+    protected List<String> getLabelsFromValues(Content node, String[] selectedValues){
+        if(selectedValues == null || selectedValues.length == 0){
+            return Collections.emptyList();
+        }
+
+        final NodeData labelsNode = node.getNodeData("labels");
+        if(!labelsNode.isExist()){
+            return Collections.emptyList();
+        }
+
+        final String[] labelsArray = labelsNode.getString().split("\\r?\\n");
+        final List<String> labels = new ArrayList<String>();
+        for(String value: labelsArray){
+            String[] tmp = value.split(":");
+            if(tmp.length == 2){
+                for(String selectedValue : selectedValues) {
+                    if(tmp[1].equals(selectedValue)){
+                        labels.add(tmp[0]);
+                        break;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+        return labels;
+    }
 }