
# Default Action Labels
actions.logout=Desconectar
actions.commit=guardar cambios
actions.cancel=cancelar

actions.addNode=Añadir nodo de contenido
actions.addProperty=Añadir propiedad
actions.editProperty=Editar propidead
actions.addFolder=Añadir carpeta
actions.rename=Renombrar elemento
actions.editFolder=Renombrar carpeta
actions.confirmDeletion=Borrar elemento
actions.confirmDeleteFolder=Borrar carpeta
actions.confirmDeleteItems=Borrar elementos
actions.deleteItems=Borrar elementos
actions.duplicate=Duplicar elemento
actions.move=Mover elemento
actions.import=Importar
actions.export=Exportar
actions.deactivate=Despublicar
actions.activate=Publicar
actions.moveFolder=Mover carpeta

actions.activateRecursive=Publicar incl. subnodos
actions.activateDeleted=Publicar borrado
actions.showVersions=Mostrar versiones
actions.showPreviousVersion=Mostrar versión anterior
actions.restorePreviousVersion=Restaurar versión anterior
actions.startPublication=Publicar
actions.startUnpublication=Despublicar

# Default Action Messages
actions.confirmDeletion.confirmationHeader=Borrar {0,choice,1#elemento|1< elementos}?
actions.confirmDeletion.confirmationMessage= Se borraran el/los {0,choice,1#elemento|1< elementos} selectionado(s) y todo {1,choice,1#su|1< su} contenido.
actions.confirmDeletion.proceedLabel=Si, borrar
actions.confirmDeletion.cancelLabel=No
actions.confirmDeleteFolder.confirmationHeader=Borrar {0,choice,1#esta carpeta|1< estas carpetas}?
actions.confirmDeleteFolder.confirmationMessage=La(s) {0,choice,1#carpeta|1< carpetas} y todo {1,choice,1#su|1< su} contenido se va a marcar para su borrado.
actions.confirmDeleteFolder.proceedLabel=Yes, delete
actions.confirmDeleteFolder.cancelLabel=No
actions.confirmDeleteItems.confirmationHeader=Borrar estos elementos?
actions.confirmDeleteItems.confirmationMessage=Los elementos y todo su contenido se va a marcar para su borrado.
actions.confirmDeleteItems.proceedLabel=Si, borrar
actions.confirmDeleteItems.cancelLabel=No

actions.deactivate.workflowErrorMessage=Ha ocurrido un error al despublicar.
actions.deactivate.workflowSuccessMessage=Ha comenzado el flujo de trabajo de despublicación.

actions.activate.successMessage=La publicación se ha realizado con éxito.
actions.activate.failureMessage=Ha fallado la publicación.
actions.activate.errorMessage=Ha fallado la publicación. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
actions.activateRecursive.successMessage=La publicación se ha realizado con éxito.
actions.activateRecursive.failureMessage=Ha fallado la publicación.
actions.activateRecursive.errorMessage=Ha fallado la publicación. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
actions.activateDeletion.successMessage=La publicación se ha realizado con éxito.
actions.activateDeletion.failureMessage=Ha fallado la publicación.
actions.activateDeletion.errorMessage=Ha fallado la publicación. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
actions.activateDeleted.successMessage=La publicación se ha realizado con éxito.
actions.activateDeleted.failureMessage=Ha fallado la publicación.
actions.activateDeleted.errorMessage=Ha fallado la publicación. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
actions.deactivate.successMessage=La despublicación se ha realizado con éxito.
actions.deactivate.failureMessage=Ha fallado la despublicación.
actions.deactivate.errorMessage=Ha fallado la despublicación. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
actions.delete.successMessage=El borrado se ha realizado con éxito.
actions.delete.failureMessage=Ha fallado el borrado.
actions.delete.errorMessage=Ha fallado el borrado. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
actions.deleteFolder.successMessage=El borrado se ha realizado con éxito.
actions.deleteFolder.failureMessage=Ha fallado el borrado.
actions.deleteFolder.errorMessage=Ha fallado el borrado. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.

activate.successMessage=Ha comenzado el flujo de trabajo de publicación.

# Default columns
views.name=Nombre
views.jcrName=Nombre
views.path=Ruta
views.type=Tipo
views.value=Valor
views.title=Título
views.status=Estado
views.moddate=Fecha de modificación
views.email=Email
views.page=Página
views.template=Plantilla
views.enabled=Activo


# Dialogs
ui-framework.folder=Renombrar carpeta
ui-framework.folder.folder=Carpeta
ui-framework.folder.folder.jcrName=Nombre carpeta


# Explicitly called keys
ui-framework.actions.deleteItem.warningText = No se puede cancelar ésta acción.
ui-framework.actions.deleteItem.confirmText = Si, Borrar
ui-framework.actions.deleteItem.cancelText = No
ui-framework.actions.deleteItem.confirmationQuestionOneItem = Seguro que quiere borrar éste elemento?
ui-framework.actions.deleteItem.confirmationQuestionManyItems = Seguro que quiere borrar éstos %d elementos?
ui-framework.actions.deleteItem.successOneItemDeleted = Elemento borrado.
ui-framework.actions.deleteItem.successManyItemsDeleted = {0} elementos borrados.
ui-framework.actions.deleteItem.deletionfailure = Error al borrar {0} de {1} elementos:
ui-framework.actions.deleteItem.cannotDeleteRootItem = No se puede borrar el elemento raíz.
ui-framework.actions.confirmAction.errorMessage = Ha fallado la ejecución de la acción.

ui-framework.abstractcommand.executionfailure = Ha fallado la ejecución de la acción.
ui-framework.app.appdescriptorReadError.subject = Ha ocurrido un error al tratar de leer el descriptor de la App.
ui-framework.app.appdescriptorReadError.message = No existe una app con el nombre: %s.
ui-framework.version.infoList.noListForItem = No se puede obtener la información de versión de éste elemento [%s].
ui-framework.version.infoList.repositoryException = No se pudo obtener el nodo del elemento [%s].
ui-framework.version.executionException.noValidVersion  = Éste elemento no tiene una versión válida. Acción cancelada.

ui-framework.memoryLimitWarningMessage.template=Su servidor tiene poca memoria. {0}. Inténtelo un poco más tarde o contacte con el administrador si esto sucede frecuentemente.
ui-framework.appInstanceController.memoryLimitWarningMessage.closeApps="Puede cerrar las apps que no éste utilizando para liberar memoria"

