public List<ContentMap> getTranslatedSeminarsProperty(ContentMap content){ 
		List<ContentMap> seminarNodes = new LinkedList<ContentMap>();
		Node contentNode = content.getJCRNode();
		try {
			//Workaround!
			Value[] values;
			if(language.equals("de")){
				values = contentNode.getProperty("seminars").getValues();
			}else{
				values = NodeUtil.unwrap(contentNode).getProperty("seminars_"+language).getValues();
			}
			for(int i=0; i<values.length; i++){
				try{
					Node seminarNode = session.getNodeByIdentifier(values[i].getString());
					seminarNodes.add(templatingFunctions.asContentMap(seminarNode));
				}catch(Exception e){
					log.warn("Could not find seminar with id "+values[i]);
				}
			}
		} catch (Exception e) {
			e.printStackTrace();
		}
		return seminarNodes;
	}