activation.app.label=Aktivierungs-Werkzeuge
activation.app.icon=icon-development-app
activation.app.main.description=Sie können den initialen öffentlichen Schlüssel direkt in alle ihre öffentlichen Instanzen als Eigenschaft <em>config\:/server/activation/publicKey</em> kopieren; oder er wird während der ersten Aktivierung automatisch in all ihre konfigurierten öffentlichen Instanzen  kopiert. Ein neu generierter öffentlicher Schlüssel muss in alle öffentlichen Instanzen kopiert werden. Im Gegensatz zu einem initialen Schlüssel wird er nicht automatisch kopiert bei einer Aktivierung. Wenn ein neuer Schlüssel generiert worden ist, kann der  <em>publicKey</em>  Knoten nicht für eine öffentliche Instanz aktiviert werden, da während dieser Zeit die jeweiligen Schlüssel nicht identisch sind.

user.not.authorized=Der derzeitige Benutzer [{0}] verfügt nicht über die erforderlichen Schreibrechte zur Generierung eines neuen Schlüssel. Versuchen Sie es nochmals, nachdem Sie sich mit entsprechenden Rechten angemeldet haben.

key.length=Schlüssellänge (min. 512 max 1024)
key.length.invalid=Als Schlüssellänge wird eine Zahl zwischen 512 und 1024 benötigt
key.required=Bitte geben Sie eine Schlüssellänge an
key.current.public=Derzeitiger öffentlicher Schlüssel
key.generate.new=Neuen Schlüssel generieren
key.generated.success=Erfolgreich neuen Schlüssel generiert.

activationMonitor.app.label=Aktivierungs-Monitor
activationMonitor.app.icon=icon-file-webpage
activationMonitor.overview.fieldset.label=Überblick
activationMonitor.overview.lastRestart.label=Letzter Neustart
activationMonitor.overview.lastRestart.format=MM/dd/yyyy hh:mm:ss
activationMonitor.overview.activations.label=Aktivierungen
activationMonitor.overview.deactivations.label=Deaktivierungen
activationMonitor.overview.numberOfErrors.label=Anzahl Fehler
activationMonitor.overview.commits.label=Durchgeführte Transaktionen
activationMonitor.overview.rollbacks.label=Rückgängig gemachte Transaktionen
activationMonitor.overview.size.label=Grösse des aktivierten Contents
activationMonitor.overview.time.label=Für die Aktivierung benötigte Zeit
activationMonitor.overview.time.seconds=Sekunden

activationMonitor.activationsPerWorkspace.fieldset.label=Aktivierungen pro Workspace
activationMonitor.publicInstances.fieldset.label=Public Instance Antwort
activationMonitor.publicInstances.subscriber.label=Abonnent
activationMonitor.publicInstances.max.label=Max [ms]
activationMonitor.publicInstances.min.label=Min [ms]
activationMonitor.publicInstances.avg.label=Durchschn. [ms]
activationMonitor.publicInstances.noActivations.label=Noch keine Aktivierungen durchgeführt.

activationMonitor.activationLog.fieldset.label=Aktivierungs-Protokoll
activationMonitor.activationLog.date.label=Datum
activationMonitor.activationLog.user.label=Benutzer
activationMonitor.activationLog.workspace.label=Workspace
activationMonitor.activationLog.path.label=Pfad
activationMonitor.activationLog.subscriber.label=Abonnent
activationMonitor.activationLog.noActivations.label=Das Aktivierungs-Protokoll ist leer.
activationMonitor.activationLog.searchField.label=Nach Benutzer filtern

activationMonitor.errorLog.fieldset.label=Fehlerprotokoll
activationMonitor.errorLog.date.label=Datum
activationMonitor.errorLog.user.label=Benutzer
activationMonitor.errorLog.workspace.label=Workspace
activationMonitor.errorLog.path.label=Pfad
activationMonitor.errorLog.subscriber.label=Abonnent
activationMonitor.errorLog.error.label=Fehler
activationMonitor.errorLog.cause.label=Ursache
activationMonitor.errorLog.noActivations.label=Das Fehler-Protokoll ist leer.