helium.dialog.title = Titel helium.dialog.description = Beschreibung helium.dialog.text = Text helium.dialog.image = Bild helium.dialog.type = Typ helium.dialog.email = Email helium.dialog.zip = Postleitzahl helium.dialog.number = Zahl helium.dialog.onlyImage = Nur Bilder sind erlaubt helium.dialog.label = Label helium.dialog.onlyVideo = Nur Videos sind erlaubt helium.dialog.onlyFolder = Nur Ordner sind erlaubt helium.dialog.main = Haupteinstellungen helium.dialog.pageProperties = Seiteneigenschaften helium.dialog.pageTitle = Seitentitel helium.dialog.navigationTitle = Navigationstitel helium.dialog.navigationTitleDescription = Titel der in der Navigation verwendet werden soll. Überschreibt Seitentitel. helium.dialog.windowTitle = Fenstertitel helium.dialog.windowTitleDescription = Titel des Browserfensters/-tab. Überschreibt Seitentitel. helium.dialog.hideInNavigation = In Navigation verbergen helium.dialog.hide = verbergen helium.dialog.excludeFromSearch = Aus Suche ausschliessen helium.dialog.excludeFromSearch.description = Diese Seite wird nicht von Suchmaschinen indexiert und von der Magnolia Suche ausgeschlossen helium.dialog.exclude = ausschliessen helium.dialog.redirectPage = Weiterleitungsseite helium.dialog.searchPage = Suchseite helium.dialog.searchResults = Suchresultate helium.dialog.searchFor = Suche nach helium.dialog.noResults = Keine Resultate helium.dialog.enabled = Aktiv helium.dialog.showCookieConsent = Banner anzeigen helium.dialog.explanations = Erklärungen helium.dialog.readMore = Mehr lesen helium.dialog.readMorePage = Mehr lesen Seite helium.dialog.cookieAccept = Alle akzeptieren helium.dialog.cookieSettings = Cookies Einstellungen helium.dialog.cookieConfirm = Bestätigen helium.dialog.cookieCancel = Abbrechen helium.dialog.cookieExplanations = Erklärungen Cookies helium.dialog.functionalCookies = Erförderliche Cookies helium.dialog.analyticsCookies=Statistik-Cookies helium.dialog.thirdPartyCookies = Externe Medien Cookies helium.dialog.selectAsset = Asset auswählen helium.dialog.metaData = Metadaten helium.dialog.important = Wichtig! helium.dialog.metaDataInfo = Metadaten werden zugleich in den Suchergebnisseiten (SERPS) sowie in den Sharebox von den Social Media angezeigt. Der Titel und die Beschreibung sollen mit dem Inhalt der Seite übereinstimmen. Der Titel soll nicht mehr als 60 Buchstaben enthalten, die Beschreibung nicht mehr als 160. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Schlüsselwörter am Satzanfang stehen. helium.dialog.linkLabel = Link Bezeichnung helium.dialog.externalLink = Externer Link helium.dialog.internalLink = Interner Link helium.dialog.fileLink = Asset-Link helium.dialog.contentWidth = Inhaltsbreite helium.dialog.contentWidth.large = breit helium.dialog.contentWidth.boundless = unbegrenzt helium.dialog.contentWidth.fullwidth = volle Breite helium.dialog.verticalSpaces = Vertikale Abstände helium.dialog.verticalSpaces.removeTop = Kein Abstand oben helium.dialog.verticalSpaces.removeBottom = Kein Abstand unten helium.dialog.background = Hintergrund helium.dialog.background.no = Kein (standard) helium.dialog.background.grey = Grau helium.dialog.background.white = Weiss helium.dialog.configuration = Konfiguration helium.dialog.caption = Bildunterschrift helium.dialog.caption.button = Bildunterschrift anzeigen, sofern in Asset definiert. helium.dialog.cover.button = Das Medium bedeckt den ganzen Container (Seitenverhältnis muss gesetzt sein) helium.dialog.ratio = Seitenverhältnis helium.dialog.itemRatioDescription = Überschreibt eigenes Seitenverhältnis helium.dialog.width = Breite helium.dialog.height = Höhe helium.dialog.maxWidth = Max. Breite (px, %, em) helium.dialog.maxHeight = Max. Höhe (px, %, em) helium.dialog.position.center = Zentriert helium.dialog.position.top = Oben helium.dialog.position.right = Rechts helium.dialog.position.bottom = Unten helium.dialog.position.left = Links helium.dialog.svgInline = Svg inline laden helium.dialog.autoplay.button = Automatisch starten oder Bedienelemente zeigen #carousel helium.dialog.carouselType = Bildquelle helium.dialog.imagesInArea = Bilder als Komponenten hinzufügen. helium.dialog.images = Bilder helium.dialog.imageFolder = Bilderordner helium.dialog.imageFolderDescription = Alle Bilder in diesem Ordner werden im Karousel angezeigt helium.dialog.infinity = Endlosschlaufe helium.dialog.infinityButton = Endlos modus aktivieren helium.dialog.autoplayDescription = Bilder automatisch wechseln helium.dialog.orientation = Ausrichtung helium.dialog.horizontal = Horizontal helium.dialog.vertical = Vertikal helium.dialog.renderType = Typ helium.dialog.itemMaxWidth = Max. Bild-Breite (px) helium.dialog.itemMinWidth = Min. Bild-Breite (px) helium.dialog.itemMaxWidthDescription = Macht bei je nach Bildbreite mehrere Bilder in eine Slide helium.dialog.itemsPerSlide = Bilder pro Slide helium.dialog.itemsPerSlideDescription = Mehrere Bilder in eine Slide. Oberschreibt die Min. & Max Breite. helium.dialog.positionDescription = Bei einer Beschneidung des Bildes ist dies der Teil der gezeigt wird. # oi-form helium.dialog.form = Formular helium.dialog.form.tabTexts = Texte helium.dialog.requiredText = Pflichtfelder Legende helium.dialog.checkbox = Checkbox helium.dialog.checkboxGroup = Checkbox Gruppe helium.dialog.date = Datum helium.dialog.radioButton = Radio Button helium.dialog.radioGroup = Radio Gruppe helium.dialog.select=Auswahl (Dropdown) helium.dialog.textArea = Text Area helium.dialog.textInput = Text Input helium.dialog.submitText = Senden button helium.dialog.successText = Erfolgsmeldung helium.dialog.errorText = Fehlermeldung helium.dialog.mail = Mail helium.dialog.pattern = Pattern helium.dialog.fieldWidth = Breite Desktop helium.dialog.fieldWidthSmall = Breite Mobile helium.dialog.recipient = Empfänger helium.dialog.recipient.description = Mail werden an diese Adresse geschickt. helium.dialog.recipientCC = Email CC Empfänger helium.dialog.recipient.descriptionCC = Mail werden als Kopie (CC) an diese Adresse geschickt. helium.dialog.subject = Betreff helium.dialog.mailIntro = Mail Inhalt helium.dialog.appendAllFields = Liste aller Felder helium.dialog.appendAllFields.buttonLabel = anzeigen helium.dialog.appendAllFields.description = Ist diese Option eingeschaltet, werden alle Felder, die der Benutzer aufgefüllt hat, aufgelistet. helium.dialog.confirmationMail = Bestätigungs-Mail helium.dialog.sendCustomerConfirmation = Bestätigung helium.dialog.sendCustomerConfirmation.buttonLabel = Mail auch an Kunde senden helium.dialog.customerEmailFieldName = Name des Email Feldes helium.dialog.customerEmailFieldName.description = Name des Feldes welches die Email-Adresse des Kunden enthält helium.dialog.customerSubject = Betreff Kunde helium.dialog.customerMailTitle = Mailtitel Kunde helium.dialog.customerMailIntro = Mailinhalt Kunde helium.dialog.fieldName = Feldname helium.dialog.fieldName.description = Kein Leerzeichen, alles kleingeschrieben, ohne Sonderzeichen. Kann als Variabel in der E-mail verwendet werden helium.dialog.options = Optionen helium.dialog.options.description = One line per option, according to following format My Option:optionValue helium.dialog.selectedOption = Initial ausgewählter Wert helium.dialog.placeholder = Platzhalter helium.dialog.hideLabel = Ausblenden helium.dialog.hideLabel.buttonLabel = Label ausblenden helium.dialog.required = Pflichtfeld helium.dialog.required.buttonLabel = Feld ist Pflichtfeld helium.dialog.requiredRadioGroup.buttonLabel = Eine Option muss ausgewählt sein helium.dialog.textareaRows = Zeilenanzahl helium.dialog.value = Wert helium.dialog.checked = Ausgewählt helium.dialog.checked.buttonLabel = Feld ist ausgewählt helium-dialog.dam.title.description = Title Attribut. Wird als tooltip angezeigt helium-dialog.dam.caption.description = Bildlegende. Wird gegebenenfalls unterhalb des Bildes angezeigt. helium-dialog.dam.description.description = Alt-Attribut. Alternative falls das Bild nicht angezeigt/gesehen werden kann.