[LANG-36] Provide / update german translations for 'processed resources'/ex-'legacy resources' app Created: 05/Nov/15  Updated: 26/Nov/15  Resolved: 26/Nov/15

Status: Closed
Project: Language Bundles
Component/s: None
Affects Version/s: 1.0.2
Fix Version/s: 1.0.3

Type: Task Priority: Neutral
Reporter: Christoph Meier Assignee: Christoph Meier
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: None
Remaining Estimate: 0d
Time Spent: 1h
Original Estimate: Not Specified

Attachments: PNG File mixed-up-translation.png    
Issue Links:
dependency
is depended upon by MGNLRES-239 Make "legacy resources" app work again Closed
Template:
Acceptance criteria:
Empty
Task DoR:
Empty
Date of First Response:
Sprint: Basel 20
Story Points: 2

 Comments   
Comment by Christoph Meier [ 05/Nov/15 ]

Update the german translation bundle according to the latest changes on the "legacy resources" app, see MGNLRES-239.

Comment by Christoph Meier [ 11/Nov/15 ]

I have added the german bundle lang/de/src/main/resources/mgnl-i18n/resources-app/processed-resources/app-resources-messages_de.properties ... however i could not properly test it. Even the english translation does not "work" properly atm - but that's because the legacy-app undergoes some changes right now.
It is possible that keys must be renamed during resolving of MGNLRES-237 / MGNLRES-239
So ... translation must be tested once again when the app changes/"move" has been finished.

Comment by Federico Grilli [ 25/Nov/15 ]

I could test this since the legacy app hasn't been removed yet and it sufficed to rename it to processed-resources (app name of the new dedicated forge module). Only minor issue I found is the mixed up translation when one adds a new resource, as you can see in the attached screenshot where some keys are in English.

Comment by Federico Grilli [ 26/Nov/15 ]

I recant. I tested again the translation with the "real" thing now that MGNLRES-237 and PROCRES-1 are integrated. All works fine.

Generated at Mon Feb 12 02:19:07 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.