[MAGNOLIA-1333] French translations for admin interface Created: 31/Jan/07 Updated: 23/Jan/13 Resolved: 26/Feb/07 |
|
| Status: | Closed |
| Project: | Magnolia |
| Component/s: | admininterface |
| Affects Version/s: | 3.0.2 |
| Fix Version/s: | 3.0.2 |
| Type: | Improvement | Priority: | Major |
| Reporter: | Guillaume Pichenot | Assignee: | Magnolia International |
| Resolution: | Fixed | Votes: | 0 |
| Labels: | None | ||
| Remaining Estimate: | Not Specified | ||
| Time Spent: | Not Specified | ||
| Original Estimate: | Not Specified | ||
| Environment: |
All |
||
| Attachments: |
|
||||||||
| Issue Links: |
|
||||||||
| Template: |
|
||||||||
| Acceptance criteria: |
Empty
|
||||||||
| Task DoD: |
[ ]*
Doc/release notes changes? Comment present?
[ ]*
Downstream builds green?
[ ]*
Solution information and context easily available?
[ ]*
Tests
[ ]*
FixVersion filled and not yet released
[ ] 
Architecture Decision Record (ADR)
|
||||||||
| Date of First Response: | |||||||||
| Description |
|
French translation needs additions, updating, typo corrections, and hopefully enhanced coherency. I'm uploading a first patch with additions and corrections now, so that people willing to test may be able to do so. Maybe an addition to the trunk should wait a couple of incremental fixes. |
| Comments |
| Comment by Guillaume Pichenot [ 31/Jan/07 ] |
|
Here's the "draft"-patch. |
| Comment by Magnolia International [ 01/Feb/07 ] |
|
Thanks a lot Guillaume. I'll review and apply asap - in case of doubts, I'll leave out the translations about which I'm not convinced about for further review/discussion, but this seems great at first sight ! |
| Comment by Guillaume Pichenot [ 01/Feb/07 ] |
|
Syncing with workflow module strings, coherency with spacing and punctuation, capital letters, etc. |
| Comment by Guillaume Pichenot [ 08/Feb/07 ] |
|
Some further advances on the patch. This is my final version, previous ones I attached can be discarded. Note : although not present in this patch, the patch I submitted for http://jira.magnolia.info/browse/MAGNOLIA-1172 (calendar-fr.js localization) would be a welcome addition to the trunk for this module's localisation. |
| Comment by Guillaume Pichenot [ 08/Feb/07 ] |
|
Sorry : disregard the previous file, please, that was also modifying the English properties. |
| Comment by Magnolia International [ 26/Feb/07 ] |
|
commited to trunk and 3.0-branch |