[MGNLCTS-69] As an editor I want i18n support with no trade-offs, to create multisite & multilanguage websites. Created: 19/Jun/15  Updated: 23/Aug/22

Status: Open
Project: Content Translation Support
Component/s: None
Affects Version/s: None
Fix Version/s: None

Type: Story Priority: Neutral
Reporter: Michael Büchele Assignee: Unassigned
Resolution: Unresolved Votes: 0
Labels: None
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified

Template:
Acceptance criteria:
Empty
Task DoD:
[ ]* Doc/release notes changes? Comment present?
[ ]* Downstream builds green?
[ ]* Solution information and context easily available?
[ ]* Tests
[ ]* FixVersion filled and not yet released
[ ]  Architecture Decision Record (ADR)
Date of First Response:
Team: AuthorX

 Description   

Essential i18n features are missing today, which makes a lot of customization necessary in projects:

Examples:

  • translated urls (not just uri-parts like the language, but the whole url with categories etc.)
  • global, local and "glocal" content (shared, copied, inherited content)
  • differentiation between country/language combinations, for example de-de != ch-de or uk-en != us-en
  • separate publication of languages (for example when content is not fully translated yet in all languages, publication of specific translation should be possible)
  • translation view (two languages on the screen, see Contens CMS http://www.itespresso.de/wp-content/uploads/2013/02/contens_formular.jpg)


 Comments   
Comment by Antti Hietala [ 20/Mar/17 ]

differentiation between country/language combinations, for example de-de != ch-de or uk-en != us-en

Supported. Each locale has language and country properties. They allow regional variations such as zh_TW for traditional Chinese or pt_BR for Brazilian Portuguese. https://documentation.magnolia-cms.com/display/DOCS/Language+configuration#Languageconfiguration-3.Definelocalesinsite

Generated at Mon Feb 12 00:32:54 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.