[MGNLGS-42] Unify wording in actions and titles Created: 11/Nov/13  Updated: 18/Nov/13  Resolved: 13/Nov/13

Status: Closed
Project: Google Sitemap (closed)
Component/s: None
Affects Version/s: 2.0
Fix Version/s: 2.0

Type: Improvement Priority: Critical
Reporter: Andreas Weder Assignee: Aleksandr Pchelintcev
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: acceptance, ux
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified

Attachments: Text File 1 Main tab.bmml     PNG File 1 Main tab.png     Text File 2 Edit site map properties.bmml     PNG File 2 Edit site map properties.png     Text File 3 Edit entries - Nothing selected.bmml     PNG File 3 Edit entries - Nothing selected.png     Text File 4 Edit entries - Single entry selected.bmml     PNG File 4 Edit entries - Single entry selected.png     Text File 5 Edit entry.bmml     PNG File 5 Edit entry.png     Text File 6 Edit virtual URIs - Nothing selected.bmml     PNG File 6 Edit virtual URIs - Nothing selected.png     Text File 7 Edit virtual URIs - URI selected.bmml     PNG File 7 Edit virtual URIs - URI selected.png     Text File 8 Edit virtual URI.bmml     PNG File 8 Edit virtual URI.png     PNG File Icon.png     PNG File Single category.png     PNG File Tree of URIs 2.png     PNG File Tree of URIs.png     PNG File Tree of entries 2.png     PNG File Tree of entries.png    
Issue Links:
causality
is causing MGNLGS-53 Wrong labels in dialog for editing a ... Closed
Template:
Acceptance criteria:
Empty
Date of First Response:
Epic Link: Google Sitemap
Sprint: 5.2-rc2

 Description   

I'd like to unify the wording of the actions and titles we use all over the Google Sitemaps app.

My guiding principles are:

  • "Google Sitemaps" is a name and should be written as such (no spaces and properly capitalize)
  • other than that, we talk of "site map"s (as was mostly done), and not "sitemap"s.
  • in general, we don't need that many "site map" mentions in actions.
  • we talk about "entries" instead of "pages", since Google Sitemaps can also be about other things than pages. Google do so themselves: https://support.google.com/webmasters/answer/156184?hl=en

I've attached a series of mockups describing all changes. Please disregard all other PNGs - they are merely images used by the mockups.



 Comments   
Comment by Andreas Weder [ 11/Nov/13 ]

I've attached 5 mockups illustrating all changes. Most of them are wording changes, but I've also included some further changes:

  • a missing help text
  • a superfluous tab being shown
  • a request for using two check boxes in a different way
Generated at Mon Feb 12 02:05:51 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.