[MGNLMAIL-94] Labels of the radio buttons in the "Security" section of the mail module are confusing Created: 12/Jul/18  Updated: 02/Apr/20  Resolved: 02/Apr/20

Status: Closed
Project: Magnolia Mail Module
Component/s: Admin-UI, i18n
Affects Version/s: 5.5
Fix Version/s: None

Type: Improvement Priority: Neutral
Reporter: Tom Wespi Assignee: Unassigned
Resolution: Done Votes: 1
Labels: quickwin
Remaining Estimate: 0d
Time Spent: 0.25d
Original Estimate: Not Specified

Attachments: PNG File Screen Shot 2018-07-12 at 21.53.42.png     PNG File mail-labels.png    
Issue Links:
dependency
depends upon MGNLMAIL-54 i18n fix some labels that are not tra... Open
duplicate
duplicates MGNLMAIL-92 An i18n label typo: SMTP over SLL Closed
Template:
Acceptance criteria:
Empty
Task DoD:
[ ]* Doc/release notes changes? Comment present?
[ ]* Downstream builds green?
[ ]* Solution information and context easily available?
[ ]* Tests
[ ]* FixVersion filled and not yet released
[ ]  Architecture Decision Record (ADR)
Date of First Response:

 Description   

Following inputs came to me from Nicolas Wyss from MiroNet:

 

The labels of the radio buttons in the "Security" section of the mail module are somewhat confusing.

SMTP (no encryption)
SMTP over SLL (SMTPS, SSL v3)
SMTP over TLS (extend SMTP, TLS 1.0)

The following labels would make more sense:

Example.:

Connection Security:

no encryption
use SSL/TLS
use STARTTLS

The following SMTP port/encryption combinations are common:

Port 25 - no encryption or STARTTLS
Port 465 - SSL/TLS
Port 587 - STARTTLS <--- recommended variant

see https://en.wikipedia.org/wiki/Simple_Mail_Transfer_Protocol



 Comments   
Comment by Viet Nguyen [ 07/Aug/18 ]

We'll try to fix all labels and i18n related issues at once to save testing and verification efforts. So let's collect them all under MGNLMAIL-54.

Comment by Viet Nguyen [ 10/Aug/18 ]

Tested for suggested labels

Generated at Mon Feb 12 06:03:35 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.