[MGNLUI-2558] Integrate all contributed japanese property files Created: 09/Jan/14  Updated: 30/Mar/15  Resolved: 24/Jan/14

Status: Closed
Project: Magnolia UI
Component/s: None
Affects Version/s: None
Fix Version/s: 5.2.2

Type: Epic Priority: Neutral
Reporter: Daniel Lipp Assignee: Daniel Lipp
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: None
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified

Attachments: PNG File Screen Shot 2014-01-29 at 4.36.17 PM.png     PNG File Screen Shot 2014-01-29 at 4.39.16 PM.png     PNG File Screen Shot 2014-01-29 at 4.40.53 PM.png     PNG File Screen Shot 2014-01-29 at 4.43.59 PM.png     PNG File Screen Shot 2014-01-29 at 4.44.42 PM.png     PNG File Screen Shot 2014-01-29 at 4.47.59 PM.png     PNG File Screen Shot 2014-01-29 at 4.55.29 PM.png     PNG File garbled-base-component.png     PNG File garbled-category-overview.png     PNG File garbled-create-comment-dialog.png    
Issue Links:
dependency
depends upon MAGNOLIA-5652 i18n property files should not need t... Closed
relation
is related to MGNLUI-2562 Add Spanish translation Closed
Template:
Epic Name: Add Japanese translation
Acceptance criteria:
Empty
Date of First Response:

 Description   

When tackling this epic make sure we include all provided translations and move the corresponding tickets to the right module. Also make sure those modules are included in the change log.



 Comments   
Comment by Christopher Zimmermann [ 29/Jan/14 ]

We'd like to do a quick check that the translations are basically working - that there are no major problems: It would be great if a japanese reader could take a look at the attached screenshots, or download the snapshot bundle and try it with a user with japanese language set. (http://hudson.magnolia-cms.com/view/CE_bundles/job/magnolia-bundle_trunk/3997/info.magnolia.bundle$magnolia-tomcat-bundle/)

Comment by Masao Suda [ 31/Jan/14 ]

I checked attached screenshots, and found one garbled message(Attachment select button of Mailtool).
This seems to be caused by lack of convert to ascii from utf-8.
Please verify.

Comment by Masao Suda [ 31/Jan/14 ]

I did quick check on magnolia-tomcat-bundle-5.2.2-20140130.182616-130-tomcat-bundle.zip.
I found several garbled.
These problem also seems to be caused by lack of convert.
Please confirm.

Comment by Masao Suda [ 31/Jan/14 ]

I also verified garbled of Attachment select button is fixed on 5.2.2-20140130.182616-130.

Comment by Daniel Lipp [ 31/Jan/14 ]

see comments from Masao - maybe there's more property files to convert.

Comment by Daniel Lipp [ 02/Feb/14 ]

No property files to convert - we have to make sure to read using UTF-8 (MAGNOLIA-5652).

Generated at Mon Feb 12 08:57:52 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.