Czech translations for UI (MGNLUI-3038)

[MGNLUI-3044] Czech translations for ui-framework Created: 04/Jul/14  Updated: 05/Dec/14  Resolved: 16/Jul/14

Status: Closed
Project: Magnolia UI
Component/s: None
Affects Version/s: None
Fix Version/s: 5.2.7, 5.3.2

Type: Sub-task Priority: Neutral
Reporter: Karel Nedoma Assignee: Evzen Fochr
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: None
Remaining Estimate: Not Specified
Time Spent: Not Specified
Original Estimate: Not Specified

Template:
Date of First Response:

 Comments   
Comment by Milan Divilek [ 08/Jul/14 ]

ui-framework.actions.deleteItem.successOneItemDeleted = položka smazána. -> Capital "P" -> "Položka smazána."

Comment by Roman Kovařík [ 16/Jul/14 ]
  1. Označená položka a všechny jeho pod-prvky budou smazány. -> jeji
  2. 2 označené položky a všechny jejich pod-prvky budou smazány. -> podpolozky
  3. Tato složka a všechny její pod-složky budou označeny ke smazání. -> podslozky
  4. Smaž tuto složku? -> Smazat
  5. ui-framework.appInstanceController.memoryLimitWarningMessage.closeApps -> "Doporucujeme vam zavřít nepoužívané aplikace aby se uvolnila paměť"
  6. ui-framework.abstractcommand.asyncaction.errorMessage= -> wrong message
  7. ui-framework.abstractcommand.asyncaction.errorTitle="0" selhala. -> selhalo
Comment by Roman Kovařík [ 16/Jul/14 ]
  1. +actions.confirmDeletion.confirmationMessage={0,choice,1#Označená položka|1< 1 označené položky} a všechny {{1,choice,1#jehí|1< jejich} podpoložky budou smazány.
  2. ui-framework.appInstanceController.memoryLimitWarningMessage.closeApps="Doporučujeme vám zavřít nepoužívané aplikace aby se uvolnila paměť" -> "Doporučujeme Vám zavřít nepoužívané aplikace, aby se uvolnila paměť."
Comment by Evzen Fochr [ 16/Jul/14 ]

Done

Comment by Roman Kovařík [ 16/Jul/14 ]

Sync 5.2.x/master checked .

Generated at Mon Feb 12 09:02:40 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.