[MGNLUI-3477] Add UI translations for German, Spanish, French, Italian Created: 26/Jun/15  Updated: 30/Sep/15  Resolved: 30/Jun/15

Status: Closed
Project: Magnolia UI
Component/s: None
Affects Version/s: None
Fix Version/s: 5.3.10

Type: Task Priority: Blocker
Reporter: Natascha Desmarais Assignee: Trang Truong
Resolution: Fixed Votes: 0
Labels: i18n, translation
Remaining Estimate: 0d
Time Spent: 1d 3h
Original Estimate: 1d

Attachments: Zip Archive magnolia-ui__about-app.zip     Zip Archive magnolia-ui__magnolia-pages.zip     Zip Archive magnolia-ui__magnolia-ui-admincentral.zip     Zip Archive magnolia-ui__magnolia-ui-contentapp.zip     Zip Archive magnolia-ui__magnolia-ui-dialog.zip     Zip Archive magnolia-ui__magnolia-ui-form.zip     Zip Archive magnolia-ui__magnolia-ui-framework.zip     Zip Archive magnolia-ui__magnolia-ui-mediaeditor.zip     Zip Archive magnolia-ui__messages-app.zip     Zip Archive magnolia-ui__sample-app.zip     Zip Archive magnolia-ui__security-app.zip    
Issue Links:
Cloners
is cloned by MGNLUI-3485 CLONE 5.4.1 - Add UI translations for... Closed
Relates
dependency
is depended upon by MAGNOLIA-6301 Translations standard apps incomplete... Closed
relation
is related to MGNLUI-3701 IllegalArgumentException is thrown wh... Closed
Template:
Patch included:
Yes
Acceptance criteria:
Empty
Task DoR:
Empty
Date of First Response:

 Description   

Add all languages to the UI repo.
Updated languages:

  • German
  • Spanish
    Note: if there is no language file present in the attached zip archives it means that there is an existing and complete one already present in the module.

New languages:

  • French
  • Italian


 Comments   
Comment by Natascha Desmarais [ 26/Jun/15 ]

Added all language files separated by each module in zip files.

Comment by Trang Truong [ 30/Jun/15 ]

Added translations to UI.

Comment by Natascha Desmarais [ 03/Jul/15 ]

The missing Spanish ones for the security app:

security-app.role.description=Rol
security-app.role.role.description.label=Definir la información del rol
security-app.role.role.jcrName.description=Definir un nombre para el rol
security-app.role.role.jcrName.label=Nombre del rol
Comment by Natascha Desmarais [ 03/Jul/15 ]

For the missing 5.4 keys:

magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/mgnl-i18n/pulse/messages_en.properties
*French*
pulse.tasks.scheduled = Planifiés

*Italian*
pulse.tasks.scheduled = Pianificati

*Spanish*
pulse.tasks.scheduled = Planificados
Comment by Natascha Desmarais [ 03/Jul/15 ]

For the missing 5.4 keys:

module-ui-framework-messages_en.properties
*French*
publish.actions.abort=Annuler
publish.actions.abort.successMessage=Workflow annulé.
publish.actions.abort.errorMessage=Annulation de la publication a échoué. Contactez votre administrateur du système pour assistance.
unpublish.actions.abort=Annuler
unpublish.actions.abort.successMessage=Workflow annulé.
unpublish.actions.abort.errorMessage=Annulation de la dépublication a échoué. Contactez votre administrateur du système pour assistance.

*Italian*
publish.actions.abort=Annullare
publish.actions.abort.successMessage=Workflow annullato.
publish.actions.abort.errorMessage=Annullamento dell’attivazione fallito. Si prega di contattare l'amministratore di sistema per l'assistenza.
unpublish.actions.abort=Annullare
unpublish.actions.abort.successMessage=Workflow annullato.
unpublish.actions.abort.errorMessage=Annullamento della disattivazione. Si prega di contattare l'amministratore di sistema per l'assistenza.

*Spanish*
publish.actions.abort=Anular
publish.actions.abort.successMessage=Workflow anulado.
publish.actions.abort.errorMessage=Ha fallado la anulación de la publicación. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
unpublish.actions.abort=Anular
unpublish.actions.abort.successMessage=Workflow anulado.
unpublish.actions.abort.errorMessage=Ha fallado la anulación de la despublicación. Contacte con el administrador del sistema para obtener ayuda.
Generated at Mon Feb 12 09:07:00 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.