[MGNLUI-4940] ChoiceFormat the morphology of the most visible messages in the UI Created: 10/Jan/19  Updated: 13/Nov/23  Resolved: 13/Nov/23

Status: Closed
Project: Magnolia UI
Component/s: None
Affects Version/s: None
Fix Version/s: None

Type: Improvement Priority: Neutral
Reporter: Martin Drápela Assignee: Unassigned
Resolution: Won't Do Votes: 0
Labels: ux-improvement
Remaining Estimate: 0d
Time Spent: 5.75h
Original Estimate: Not Specified

Attachments: PNG File Screenshot 2023-11-13 at 13.41.37.png     PNG File image-2019-01-10-15-05-29-296.png     PNG File image-2019-01-10-15-06-17-130.png     PNG File image-2019-01-10-15-08-27-397.png     PNG File image-2019-01-10-15-25-35-874.png     PNG File image.png    
Issue Links:
Relates
relates to MGNLUI-5174 In titles make the noun and numeral d... Closed
relates to DOCU-1774 (new) Messages app page (pulse replac... Closed
Template:
Acceptance criteria:
Empty
Task DoD:
[ ]* Doc/release notes changes? Comment present?
[ ]* Downstream builds green?
[ ]* Solution information and context easily available?
[ ]* Tests
[ ]* FixVersion filled and not yet released
[ ]  Architecture Decision Record (ADR)
Date of First Response:
Epic Link: UX improvements

 Description   

Example (tasks and notification counters):

>>


Implementation for English should be easy-peasy considering the English morphology, but I think we should implement this once and for all also at least for the locales we ship in the bundles:

You can use the cs values I append below for testing:

For a Čeština ^^ (cs_CZ):     Task  / Message(Notification)

0, {5 and up} :            Úloh  / Zpráv
1:                                                    Úloha / Zpráva
2,3,4:                                             Úlohy / Zprávy

Hover tooltips:        new    / assigned    / failed      / resolved

0, {5 and up}:             nových / přidělených / nezdařených / dokončených
1:                                   nová   / přidělená   / nezdařená   / dokončená
2,3,4:                            nové   / přidělené   / nezdařené   / dokončené

 


Generated at Mon Feb 12 09:21:38 CET 2024 using Jira 9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b.