<!-- 
RSS generated by JIRA (9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b) at Mon Feb 12 02:19:34 CET 2024

It is possible to restrict the fields that are returned in this document by specifying the 'field' parameter in your request.
For example, to request only the issue key and summary append 'field=key&field=summary' to the URL of your request.
-->
<rss version="0.92" >
<channel>
    <title>Magnolia - Issue tracker</title>
    <link>https://jira.magnolia-cms.com</link>
    <description>This file is an XML representation of an issue</description>
    <language>en-uk</language>    <build-info>
        <version>9.4.2</version>
        <build-number>940002</build-number>
        <build-date>19-01-2023</build-date>
    </build-info>


<item>
            <title>[LANG-82] Use different translation for &quot;work item&quot;</title>
                <link>https://jira.magnolia-cms.com/browse/LANG-82</link>
                <project id="13080" key="LANG">Language Bundles</project>
                    <description>&lt;p&gt;&quot;Work item&quot; is difficult to translate, since no German word seems to properly match the exact English word. However, the closest our use of &quot;work item&quot; gets to is the English term &quot;task&quot;.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;For &quot;task&quot;, we can use:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
	&lt;li&gt;Arbeit&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Aufgabe&lt;/li&gt;
	&lt;li&gt;Auftrag&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;


&lt;p&gt;I tend to use &quot;Auftrag&quot; or even &quot;Arbeitsauftrag&quot;, since there&apos;s a commanding element in a work item: it&apos;s being assigned to you (or a group you&apos;re member of) with the expectation that you&apos;re dealing with it.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;Please &lt;b&gt;change the translation everywhere the term is being used&lt;/b&gt; (not only in Pulse).&lt;/p&gt;</description>
                <environment>Magnolia 5.2 EE (Snapshot: 2013.11.14 20:29:06)</environment>
        <key id="34595">LANG-82</key>
            <summary>Use different translation for &quot;work item&quot;</summary>
                <type id="5" iconUrl="https://jira.magnolia-cms.com/secure/viewavatar?size=xsmall&amp;avatarId=10896&amp;avatarType=issuetype">Sub-task</type>
                            <parent id="34666">LANG-79</parent>
                                    <priority id="6" iconUrl="https://jira.magnolia-cms.com/images/icons/priorities/neutral.gif">Neutral</priority>
                        <status id="1" iconUrl="https://jira.magnolia-cms.com/images/icons/statuses/open.png" description="The issue is open and ready for the assignee to start work on it.">Open</status>
                    <statusCategory id="2" key="new" colorName="default"/>
                                    <resolution id="-1">Unresolved</resolution>
                                        <assignee username="-1">Unassigned</assignee>
                                    <reporter username="weder">Andreas Weder</reporter>
                        <labels>
                            <label>i18n</label>
                    </labels>
                <created>Mon, 18 Nov 2013 16:52:08 +0100</created>
                <updated>Mon, 17 Sep 2018 10:42:40 +0200</updated>
                                                                            <component>German</component>
                        <due></due>
                            <votes>0</votes>
                                    <watches>1</watches>
                                                                                                                        <attachments>
                            <attachment id="21420" name="bonfire-screenshot-20131118-164806-317.png" size="88814" author="weder" created="Mon, 18 Nov 2013 16:52:09 +0100"/>
                    </attachments>
                <subtasks>
                    </subtasks>
                <customfields>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    <customfield id="customfield_10111" key="com.atlassian.jira.toolkit:reporterdomain">
                        <customfieldname>Company</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>weder.net</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_12730" key="com.atlassian.jira.plugins.jira-development-integration-plugin:devsummary">
                        <customfieldname>Development</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_14151" key="com.atlassian.jira.toolkit:message">
                        <customfieldname>Docu info</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_10061" key="com.atlassian.jira.toolkit:lastusercommented">
                        <customfieldname>Last comm is not jira-dev</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>true</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10071" key="com.atlassian.jira.toolkit:lastupdaterorcommenter">
                        <customfieldname>Last participant</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>ajones</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_13136" key="com.atlassian.jira.toolkit:LastCommentDate">
                        <customfieldname>Last public comment date</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            10 years, 13 weeks, 6 days ago
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_10020" key="com.atlassian.jira.toolkit:attachments">
                        <customfieldname>Number of attachments</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>1.0</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10150" key="com.atlassian.jira.toolkit:comments">
                        <customfieldname>Number of comments</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0.0</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <customfield id="customfield_10011" key="com.atlassian.jira.toolkit:participants">
                        <customfieldname>Participants</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                        <customfieldvalue>weder</customfieldvalue>
    
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                        <customfield id="customfield_10231" key="com.atlassian.bonfire.plugin:bonfire-session-cft">
                        <customfieldname>Raised During</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue><![CDATA[10027]]></customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10833" key="com.pyxis.greenhopper.jira:gh-lexo-rank">
                        <customfieldname>Rank</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0|i000gn:</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10244" key="com.pyxis.greenhopper.jira:gh-global-rank">
                        <customfieldname>Rank (Obsolete)</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>76</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_14145" key="com.intenso.jira.issue-templates:issue-templates-customfield">
                        <customfieldname>Template</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            


                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_15131" key="com.onresolve.jira.groovy.groovyrunner:scripted-field">
                        <customfieldname>Time in Discovery</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        </customfields>
    </item>
</channel>
</rss>