<!-- 
RSS generated by JIRA (9.4.2#940002-sha1:46d1a51de284217efdcb32434eab47a99af2938b) at Mon Feb 12 08:57:35 CET 2024

It is possible to restrict the fields that are returned in this document by specifying the 'field' parameter in your request.
For example, to request only the issue key and summary append 'field=key&field=summary' to the URL of your request.
-->
<rss version="0.92" >
<channel>
    <title>Magnolia - Issue tracker</title>
    <link>https://jira.magnolia-cms.com</link>
    <description>This file is an XML representation of an issue</description>
    <language>en-uk</language>    <build-info>
        <version>9.4.2</version>
        <build-number>940002</build-number>
        <build-date>19-01-2023</build-date>
    </build-info>


<item>
            <title>[MGNLUI-2529] i18n: Update Chinese translation of UI text</title>
                <link>https://jira.magnolia-cms.com/browse/MGNLUI-2529</link>
                <project id="10625" key="MGNLUI">Magnolia UI</project>
                    <description>&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/pages/src/main/resources/mgnl-i18n/app-pages-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
pages.publish.actions.diff=&#26174;&#31034;&#25913;&#21160;&lt;br/&gt;
pages.createPage.description=&#22914;&#26524;&#25972;&#20010;&#27573;&#33853;&#24212;&#35813;&#20351;&#29992;&#30456;&#21516;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#65292;&#36873;&#25321;&#8220;&#20174;&#29238;&#39029;&#38754;&#32487;&#25215;&#20851;&#38190;&#35789;&#8221;&#12290;&#22914;&#26524;&#24744;&#24819;&#35201;&#39069;&#22806;&#28155;&#21152;&#20851;&#38190;&#35789;&#65292;&#36873;&#25321;&#8220;&#28155;&#21152;&#21040;&#20174;&#29238;&#39029;&#38754;&#32487;&#25215;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#8221;&#12290;&#22914;&#26524;&#24744;&#24819;&#29992;&#24744;&#33258;&#24049;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#20195;&#26367;&#25152;&#26377;&#21487;&#33021;&#32487;&#25215;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#65292;&#36873;&#25321;&#26368;&#21518;&#19968;&#39033;&#12290;&lt;br/&gt;
#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/messages-app/src/main/resources/mgnl-i18n/app-messages-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
messages-app.app.label.intro=&#36890;&#36807;&#20351;&#29992;&#36825;&#20010;&#24320;&#21457;&#24037;&#20855;&#65292;&#21487;&#20197;&#25163;&#21160;&#21457;&#36865;&#31995;&#32479;&#28040;&#24687;&#12290;&lt;br/&gt;
#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/mgnl-i18n/shellapp-ui-admincentral-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.item.jcrName.label=&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.item.jcrName.description=&#39033;&#30446;&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.item.type.description=&#23646;&#24615;&#30340;&#31867;&#22411;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.jcrName.label=&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.jcrName.description=&#39033;&#30446;&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.type.description=&#23646;&#24615;&#30340;&#31867;&#22411;&lt;br/&gt;
#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/mgnl-i18n/messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
validation.message.errors	= &#35831;&#25913;&#27491;&#27492;&#34920;&#21333;&#20013;&#30340;&amp;lt;em&amp;gt;#&amp;lt;/em&amp;gt;&#38169;&#35823;&lt;br/&gt;
#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/info/magnolia/ui/admincentral/messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
field.password.verificationMessage = &#35831;&#39564;&#35777;&#24744;&#36755;&#20837;&#30340;&#20869;&#23481;&#12290;&lt;br/&gt;
field.password.verificationErrorMessage = &#23494;&#30721;&#24517;&#39035;&#21305;&#37197;&#12290;&lt;br/&gt;
field.link.select.add = &#28155;&#21152;&lt;br/&gt;
field.link.select.new = &#36873;&#25321;&#26032;&#30340;...&lt;br/&gt;
field.link.select.another = &#36873;&#25321;&#21478;&#19968;&#20010;...&lt;br/&gt;
field.link.select.error = &#26410;&#23450;&#20041;&#30446;&#26631;&#23545;&#35805;&#26694;&#25110;&#24212;&#29992;&lt;/p&gt;</description>
                <environment></environment>
        <key id="35347">MGNLUI-2529</key>
            <summary>i18n: Update Chinese translation of UI text</summary>
                <type id="3" iconUrl="https://jira.magnolia-cms.com/secure/viewavatar?size=xsmall&amp;avatarId=10898&amp;avatarType=issuetype">Task</type>
                                            <priority id="6" iconUrl="https://jira.magnolia-cms.com/images/icons/priorities/neutral.gif">Neutral</priority>
                        <status id="6" iconUrl="https://jira.magnolia-cms.com/images/icons/statuses/closed.png" description="The issue is considered finished, the resolution is correct. Issues which are not closed can be reopened.">Closed</status>
                    <statusCategory id="3" key="done" colorName="success"/>
                                    <resolution id="1">Fixed</resolution>
                                        <assignee username="cheng.hu">Cheng Hu</assignee>
                                    <reporter username="cheng.hu">Cheng Hu</reporter>
                        <labels>
                            <label>i18n</label>
                    </labels>
                <created>Wed, 18 Dec 2013 03:58:27 +0100</created>
                <updated>Mon, 27 Jan 2014 04:21:53 +0100</updated>
                            <resolved>Thu, 23 Jan 2014 02:55:21 +0100</resolved>
                                                    <fixVersion>5.2.2</fixVersion>
                                        <due></due>
                            <votes>0</votes>
                                    <watches>2</watches>
                                                                                                                <comments>
                            <comment id="76112" author="yuan.xu" created="Wed, 18 Dec 2013 07:47:35 +0100"  >&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;modules/activation.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/src/main/resources/mgnl-i18n/activation-app-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
activation.app.main.description=&#24744;&#21487;&#20197;&#30452;&#25509;&#25335;&#36125;&#21021;&#22987;&#20844;&#20849;&#23494;&#38053;&#21040;&#24744;&#22312;&amp;lt;em&amp;gt;config:/server/activation/publicKey&amp;lt;/em&amp;gt;&#23646;&#24615;&#19979;&#30340;&#25152;&#26377;&#30340;&#20844;&#20849;&#23454;&#20363;&#65292;&#21542;&#21017;&#23427;&#23558;&#20250;&#22312;&#39318;&#27425;&#28608;&#27963;&#21518;&#33258;&#21160;&#36716;&#31227;&#21040;&#25152;&#26377;&#37197;&#32622;&#30340;&#20844;&#20849;&#23454;&#20363;&#19978;&#12290;\&lt;br/&gt;
&#19968;&#20010;&#26032;&#29983;&#25104;&#30340;&#20844;&#20849;&#23494;&#38053;&#38656;&#35201;&#25335;&#36125;&#21040;&#25152;&#26377;&#20844;&#20849;&#23454;&#20363;&#19978;&#65292;&#22240;&#20026;&#23427;&#19981;&#20250;&#20687;&#21021;&#22987;&#23494;&#38053;&#19968;&#26679;&#22312;&#28608;&#27963;&#21518;&#33258;&#21160;&#36716;&#31227;&#12290;&#24403;&#19968;&#20010;&#26032;&#23494;&#38053;&#29983;&#25104;&#21518;&#65292;&#30001;&#20110;&amp;lt;em&amp;gt;publicKey&amp;lt;/em&amp;gt;&#33410;&#28857;&#22312;&#20844;&#20849;&#23454;&#20363;&#21644;&#32534;&#20889;&#23454;&#20363;&#19978;&#19981;&#21305;&#37197;&#65292;&#25152;&#20197;&#19981;&#33021;&#34987;&#28608;&#27963;&#21040;&#20844;&#20849;&#23454;&#20363;&#19978;&#12290;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;modules/groovy.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/src/main/resources/mgnl-i18n/app-groovy-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
groovy.script.enabled.description=&#22914;&#26524;&#34987;&#20351;&#33021;&#65292;&#23558;&#20250;&#20801;&#35768;&apos;&#33050;&#26412;&apos;&#24211;&#20013;&#30340;Groovy&#31867;&#26367;&#25442;&#21516;&#19968;&#23436;&#20840;&#30456;&#31216;&#31867;&#21517;&#30340;&#65292;&#24182;&#19988;&#28304;&#22312;&#31867;&#36335;&#24452;&#37324;&#25991;&#20214;&#30340;Groovy&#31867;&#12290;&#27880;&#24847;Magnolia Groovy&#31867;&#21152;&#36733;&#22120;&#21482;&#32771;&#34385;&#20351;&#33021;&#30340;&#33050;&#26412;&#12290;&lt;br/&gt;
console.help=\nMagnolia Groovy&#20114;&#21160;&#21629;&#20196;&#34892;&#30028;&#38754;&#22312;Magnolia&#29615;&#22659;&#20013;&#38543;&#24744;&#25903;&#37197;&#32534;&#20889;Groovy&#35821;&#35328;&#65288;&lt;a href=&quot;http://groovy.codehaus.org&quot; class=&quot;external-link&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;nofollow noopener&quot;&gt;http://groovy.codehaus.org&lt;/a&gt;&#65289;&#12290;\&lt;br/&gt;
\n&#23427;&#22312;&#23545;&#35805;&#20013;&#20445;&#25345;&#23427;&#30340;&#29615;&#22659;&#65288;Groovy&#25414;&#32465;&#30340;&#35821;&#27861;&#65289;&#65292;&#30452;&#21040;&#24744;&#36864;&#20986;&#22806;&#22771;&#25110;&#30452;&#25509;&#36816;&#34892;&apos;clean&apos;&#21629;&#20196;&#20026;&#27490;&#12290;\&lt;br/&gt;
\n&#35813;&#22806;&#22771;&#20351;&#19968;&#20123;&#40664;&#35748;&#23548;&#20837;&#21487;&#29992;&#65292;&#21363;&#24744;&#29992;Magnolia&#24037;&#20316;&#26102;&#21457;&#29616;&#30340;&#26377;&#29992;&#30340;&#21253;\&lt;br/&gt;
\n&#21644;&#24744;&#19981;&#38656;&#35201;&#30452;&#25509;&#22312;&#33050;&#26412;&#37324;&#23548;&#20837;&#30340;&#21253;&#12290;&#36825;&#20123;&#21253;&#26377;&#65306;\&lt;br/&gt;
\ninfo.magnolia.context.*\&lt;br/&gt;
\ninfo.magnolia.cms.core.*\&lt;br/&gt;
\ninfo.magnolia.cms.util.*\&lt;br/&gt;
\ninfo.magnolia.jcr.util.*\&lt;br/&gt;
\ninfo.magnolia.module.groovy.*\&lt;br/&gt;
\n\n&#24744;&#20063;&#26377;info.magnolia.context.MgnlContext&#30340;&#19968;&#20010;&#21483;&#20570;ctx&#30340;&#23454;&#20363;\&lt;br/&gt;
\n&#35201;&#30475;&#21040;&#24403;&#21069;&#33050;&#26412;&#29615;&#22659;&#20013;&#25152;&#26377;&#21464;&#37327;&#65292;&#36755;&#20837;&apos;binding.variables&apos;&#65288;&#19981;&#24102;&#24341;&#21495;&#65289;\&lt;br/&gt;
\n\n&#21487;&#29992;&#30340;&#21629;&#20196;&#26377;&#65306;\&lt;br/&gt;
\nhelp:      &#26174;&#31034;&#35813;&#24110;&#21161;&#20449;&#24687;\&lt;br/&gt;
\n?:         &#24110;&#21161;&#20449;&#24687;&#30340;&#21035;&#21517;\&lt;br/&gt;
\nclean:     &#28165;&#38500;&#24403;&#21069;&#33050;&#26412;&#29615;&#22659;&#65292;&#21363;Groovy&#25414;&#32465;\&lt;br/&gt;
\nclear:     &#28165;&#38500;&#32456;&#31471;&#23631;&#24149;&#19978;&#30340;&#20043;&#21069;&#32467;&#26524;\&lt;br/&gt;
\nrun:       &#20174;&apos;scripts&apos;&#24037;&#20316;&#21306;&#25110;&#25991;&#20214;&#31995;&#32479;&#20013;&#36816;&#34892;&#19968;&#20010;Groovy&#33050;&#26412;\&lt;br/&gt;
\n\n&#38190;&#30424;&#24555;&#25463;&#38190;&#65306;\&lt;br/&gt;
\nUp Arrow/CTRL+P: &#20174;&#21382;&#21490;&#20013;&#26174;&#31034;&#19978;&#19968;&#26465;&#21629;&#20196;\&lt;br/&gt;
\nDown Arrow/CTRL+N: &#20174;&#21382;&#21490;&#20013;&#26174;&#31034;&#19979;&#19968;&#26465;&#21629;&#20196;\&lt;br/&gt;
\nCTRL+R: &#22312;&#21629;&#20196;&#34892;&#21382;&#21490;&#20013;&#21453;&#21521;&#25628;&#32034;\&lt;br/&gt;
\nCTRL+G: &#21462;&#28040;&#21453;&#21521;&#25628;&#32034;\&lt;br/&gt;
\nDelete/backspace: &#21024;&#38500;&#20809;&#26631;&#30340;&#21491;/&#24038;&#36793;&#19968;&#20010;&#23383;&#31526;\&lt;br/&gt;
\nLeft Arrow/CTRL+B: &#21521;&#24038;&#31227;&#21160;\&lt;br/&gt;
\nRight Arrow/CTRL+F: &#21521;&#21491;&#31227;&#21160;\&lt;br/&gt;
\nCTRL+Left Arrow: &#21521;&#24038;&#31227;&#21160;&#19968;&#20010;&#35789;\&lt;br/&gt;
\nCTRL+Right Arrow: &#21521;&#21491;&#31227;&#21160;&#19968;&#20010;&#35789;\&lt;br/&gt;
\nCTRL+A/Home: &#31227;&#21160;&#21040;&#27492;&#34892;&#24320;&#22987;\&lt;br/&gt;
\nCTRL+E/End: &#31227;&#21160;&#21040;&#27492;&#34892;&#32467;&#23614;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;modules/inplace-templating.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/src/main/resources/mgnl-i18n/app-inplacetemplating-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
inplace-templating.browser.actions.confirmDeleteItems.confirmationHeader=&#21024;&#38500;&#36825;&#20123;&#39033;&#21527;&#65311;&lt;br/&gt;
inplace-templating.browser.actions.confirmDeleteItems.confirmationMessage=&#24050;&#36873;&#30340;&#25991;&#20214;&#22841;&#65288;&#20197;&#21450;&#23427;&#20204;&#30340;&#23376;&#39033;&#65289;&#21644;&#27169;&#26495;&#23558;&#20250;&#26631;&#35760;&#20026;&#21024;&#38500;&#12290;&lt;br/&gt;
inplace-templating.content.autoImport.description=&#20351;&#33021;&#21518;&#27169;&#26495;&#23558;&#20250;&#34987;&#26032;&#29256;&#26412;&#26367;&#20195;&#65292;&#35813;&#29256;&#26412;&#22312;&#21319;&#32423;&#36807;&#31243;&#20013;&#20173;&#23384;&#22312;&#12290;&#19968;&#33324;&#26469;&#35828;&#22914;&#26524;&#24744;&#23545;&#19968;&#20123;&#40664;&#35748;&#27169;&#26495;&#36827;&#34892;&#20102;&#23450;&#21046;&#65292;&#24744;&#24212;&#31105;&#29992;&#27492;&#21151;&#33021;&#20197;&#30830;&#20445;&#24744;&#30340;&#23450;&#21046;&#20869;&#23481;&#22312;&#26356;&#26032;&#26102;&#19981;&#34987;&#35206;&#20889;&#12290;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;modules/mail.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/src/main/resources/mgnl-i18n/mail-app-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
mail.simple.description.value = &#23558;&#20250;&#21457;&#36865;&#19968;&#23553;&#37038;&#20214;&#33267;&#24744;&#29992;&#25143;&#26723;&#26696;&#37324;&#37197;&#32622;&#30340;&#22320;&#22336;&#65292;&#35813;&#37038;&#20214;&#32463;&#36807;&#37197;&#32622;&#65292;&#24182;&#21487;&#33021;&#21253;&#21547;&#38468;&#20214;&#12290;&lt;br/&gt;
mail.template.description.value = &#32593;&#39029;&#34920;&#21333;&#24120;&#20351;&#29992;&#37038;&#20214;&#28040;&#24687;&#27169;&#26495;&#26469;&#21457;&#36865;&#25968;&#25454;&#33267;&#25910;&#20214;&#20154;&#12290;&#35813;&#27979;&#35797;&#37038;&#20214;&#23558;&#20250;&#34987;&#21457;&#36865;&#33267;&#24744;&#29992;&#25143;&#26723;&#26696;&#37324;&#37197;&#32622;&#30340;&#30005;&#23376;&#37038;&#20214;&#22320;&#22336;&#12290;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/pages/src/main/resources/mgnl-i18n/app-pages-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
pages.publish.actions.diff=&#26174;&#31034;&#25913;&#21160;&lt;br/&gt;
pages.createPage.description=&#22914;&#26524;&#25972;&#20010;&#27573;&#33853;&#24212;&#35813;&#20351;&#29992;&#30456;&#21516;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#65292;&#36873;&#25321;&#8220;&#20174;&#29238;&#39029;&#38754;&#32487;&#25215;&#20851;&#38190;&#35789;&#8221;&#12290;&#22914;&#26524;&#24744;&#24819;&#35201;&#39069;&#22806;&#28155;&#21152;&#20851;&#38190;&#35789;&#65292;&#36873;&#25321;&#8220;&#28155;&#21152;&#21040;&#20174;&#29238;&#39029;&#38754;&#32487;&#25215;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#8221;&#12290;&#22914;&#26524;&#24744;&#24819;&#29992;&#24744;&#33258;&#24049;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#20195;&#26367;&#25152;&#26377;&#21487;&#33021;&#32487;&#25215;&#30340;&#20851;&#38190;&#35789;&#65292;&#36873;&#25321;&#26368;&#21518;&#19968;&#39033;&#12290;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/messages-app/src/main/resources/mgnl-i18n/app-messages-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
messages-app.app.label.intro=&#36890;&#36807;&#20351;&#29992;&#36825;&#20010;&#24320;&#21457;&#24037;&#20855;&#65292;&#21487;&#20197;&#25163;&#21160;&#21457;&#36865;&#31995;&#32479;&#28040;&#24687;&#12290;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/mgnl-i18n/shellapp-ui-admincentral-messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.item.jcrName.label=&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.item.jcrName.description=&#39033;&#30446;&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.item.type.description=&#23646;&#24615;&#30340;&#31867;&#22411;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.jcrName.label=&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.jcrName.description=&#39033;&#30446;&#21517;&#31216;&lt;br/&gt;
ui-admincentral.editProperty.type.description=&#23646;&#24615;&#30340;&#31867;&#22411;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/mgnl-i18n/messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
validation.message.errors	= &#35831;&#25913;&#27491;&#27492;&#34920;&#21333;&#20013;&#30340;&amp;lt;em&amp;gt;#&amp;lt;/em&amp;gt;&#38169;&#35823;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;modules/standard-templating-kit.git&amp;#93;&lt;/span&gt; / magnolia-module-standard-templating-kit / src / main / resources / info / magnolia / module / templatingkit / messages_zh_CN.properties&lt;br/&gt;
#admin interface messages&lt;br/&gt;
menu                    = &#27169;&#26495;&#24320;&#21457;&#24037;&#20855;&#31665;&lt;br/&gt;
#PUR messages&lt;br/&gt;
pur.component.stkPUREdit.title = &#25991;&#26412;&#22495;&#65292;&#22312;&#29992;&#25143;&#30331;&#24405;&#20043;&#21518;&#38544;&#34255;&lt;br/&gt;
pur.component.stkPUREdit.description = &#21019;&#24314;&#19968;&#20010;&#25991;&#26412;&#36755;&#20837;&#22495;&#65292;&#20165;&#23545;&#26410;&#30331;&#24405;&#29992;&#25143;&#26174;&#31034;&#12290;&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;#Field messages - the messages were sent separately. No idea where the file is.&lt;br/&gt;
field.password.verificationMessage = &#35831;&#39564;&#35777;&#24744;&#36755;&#20837;&#30340;&#20869;&#23481;&#12290;&lt;br/&gt;
field.password.verificationErrorMessage = &#23494;&#30721;&#24517;&#39035;&#21305;&#37197;&#12290;&lt;br/&gt;
field.link.select.add = &#28155;&#21152;&lt;br/&gt;
field.link.select.new = &#36873;&#25321;&#26032;&#30340;...&lt;br/&gt;
field.link.select.another = &#36873;&#25321;&#21478;&#19968;&#20010;...&lt;br/&gt;
field.link.select.error = &#26410;&#23450;&#20041;&#30446;&#26631;&#23545;&#35805;&#26694;&#25110;&#24212;&#29992;&lt;/p&gt;</comment>
                            <comment id="78432" author="cheng.hu" created="Thu, 23 Jan 2014 03:47:33 +0100"  >&lt;p&gt;We could not find the following properties in &lt;tt&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;modules/standard-templating-kit.git&amp;#93;&lt;/span&gt; / magnolia-module-standard-templating-kit / src / main / resources / info / magnolia / module / templatingkit / messages_zh_CN.properties&lt;/tt&gt; as indicated in the comment above:&lt;/p&gt;


&lt;div class=&quot;preformatted panel&quot; style=&quot;border-width: 1px;&quot;&gt;&lt;div class=&quot;preformattedContent panelContent&quot;&gt;
&lt;pre&gt;field.password.verificationMessage = &#35831;&#39564;&#35777;&#24744;&#36755;&#20837;&#30340;&#20869;&#23481;&#12290;
field.password.verificationErrorMessage = &#23494;&#30721;&#24517;&#39035;&#21305;&#37197;&#12290;
field.link.select.add = &#28155;&#21152;
field.link.select.new = &#36873;&#25321;&#26032;&#30340;...
field.link.select.another = &#36873;&#25321;&#21478;&#19968;&#20010;...
field.link.select.error = &#26410;&#23450;&#20041;&#30446;&#26631;&#23545;&#35805;&#26694;&#25110;&#24212;&#29992;
&lt;/pre&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

&lt;p&gt;Instead we found them in &lt;tt&gt;#&lt;span class=&quot;error&quot;&gt;&amp;#91;magnolia_ui.git&amp;#93;&lt;/span&gt;/magnolia-ui-admincentral/src/main/resources/info/magnolia/ui/admincentral/messages_zh_CN.properties&lt;/tt&gt; and have updated them there.&lt;/p&gt;

&lt;p&gt;We updated the descriptions of &lt;a href=&quot;https://jira.magnolia-cms.com/browse/MGNLUI-2529&quot; title=&quot;i18n: Update Chinese translation of UI text&quot; class=&quot;issue-link&quot; data-issue-key=&quot;MGNLUI-2529&quot;&gt;&lt;del&gt;MGNLUI-2529&lt;/del&gt;&lt;/a&gt; and &lt;a href=&quot;https://jira.magnolia-cms.com/browse/MGNLSTK-1340&quot; title=&quot;i18n: Update Chinese translation of UI text&quot; class=&quot;issue-link&quot; data-issue-key=&quot;MGNLSTK-1340&quot;&gt;&lt;del&gt;MGNLSTK-1340&lt;/del&gt;&lt;/a&gt; accordingly.&lt;/p&gt;</comment>
                    </comments>
                <issuelinks>
                            <issuelinktype id="10010">
                    <name>relation</name>
                                                                <inwardlinks description="is related to">
                                        <issuelink>
            <issuekey id="36167">MGNLACTIVATION-79</issuekey>
        </issuelink>
            <issuelink>
            <issuekey id="36168">MGNLGROOVY-106</issuekey>
        </issuelink>
            <issuelink>
            <issuekey id="36169">MGNLINTEMPL-64</issuekey>
        </issuelink>
            <issuelink>
            <issuekey id="36171">MGNLSTK-1340</issuekey>
        </issuelink>
                            </inwardlinks>
                                    </issuelinktype>
                    </issuelinks>
                <attachments>
                    </attachments>
                <subtasks>
                    </subtasks>
                <customfields>
                                                                            <customfield id="customfield_14166" key="com.okapya.jira.checklist:checklist">
                        <customfieldname>Acceptance criteria</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
        <checklist>
        <![CDATA[
                            




                
                                    <div class="o-completion" style="display: flex; flex-shrink: 0;"><span  class="aui-lozenge aui-lozenge-complete" style="font-size: 12px; font-weight: normal; display: flex; flex-direction: row; align-items: center;" ><span style="padding-right: 4px; vertical-align: middle;"><svg width="15" height="15" viewBox="0 0 15 15" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="white"><path clip-rule="evenodd" d="m10.41037,3.42544l-7.86501,0c-0.72395,0 -1.31084,0.58688 -1.31084,1.31084l0,7.86508c0,0.7239 0.58689,1.3108 1.31084,1.3108l7.86501,0c0.724,0 1.3109,-0.5869 1.3109,-1.3108l0,-7.86508c0,-0.72396 -0.5869,-1.31084 -1.3109,-1.31084zm-7.86501,-0.65542c-1.08593,0 -1.96626,0.88032 -1.96626,1.96626l0,7.86508c0,1.0859 0.88033,1.9662 1.96626,1.9662l7.86501,0c1.086,0 1.9663,-0.8803 1.9663,-1.9662l0,-7.86508c0,-1.08594 -0.8803,-1.96626 -1.9663,-1.96626l-7.86501,0z" fill-rule="evenodd"/><path d="m5.09049,10.18526l-1.82767,-1.82766l-0.78479,0.78479l2.61246,2.61246l5.38758,-5.38754l-0.78483,-0.78479l-4.60275,4.60274z"/></svg></span><span>Empty</span></span></div>
                        ]]>
    </checklist>


                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_10111" key="com.atlassian.jira.toolkit:reporterdomain">
                        <customfieldname>Company</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>gmail.com</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_10031" key="com.atlassian.jira.ext.charting:firstresponsedate">
                        <customfieldname>Date of First Response</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>Wed, 18 Dec 2013 07:47:35 +0100</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_12730" key="com.atlassian.jira.plugins.jira-development-integration-plugin:devsummary">
                        <customfieldname>Development</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_14151" key="com.atlassian.jira.toolkit:message">
                        <customfieldname>Docu info</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_10061" key="com.atlassian.jira.toolkit:lastusercommented">
                        <customfieldname>Last comm is not jira-dev</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>true</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10071" key="com.atlassian.jira.toolkit:lastupdaterorcommenter">
                        <customfieldname>Last participant</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>mmuehlebach</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_13136" key="com.atlassian.jira.toolkit:LastCommentDate">
                        <customfieldname>Last public comment date</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            10 years, 4 weeks, 4 days ago
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_10020" key="com.atlassian.jira.toolkit:attachments">
                        <customfieldname>Number of attachments</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0.0</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10150" key="com.atlassian.jira.toolkit:comments">
                        <customfieldname>Number of comments</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>2.0</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        <customfield id="customfield_10011" key="com.atlassian.jira.toolkit:participants">
                        <customfieldname>Participants</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                                        <customfieldvalue>cheng.hu</customfieldvalue>
            <customfieldvalue>yuan.xu</customfieldvalue>
    
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_10833" key="com.pyxis.greenhopper.jira:gh-lexo-rank">
                        <customfieldname>Rank</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0|i02mp3:</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10244" key="com.pyxis.greenhopper.jira:gh-global-rank">
                        <customfieldname>Rank (Obsolete)</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>15418</customfieldvalue>
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                <customfield id="customfield_14167" key="com.okapya.jira.checklist:checklist">
                        <customfieldname>Task DoR</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
        <checklist>
        <![CDATA[
                            




                
                                    <div class="o-completion" style="display: flex; flex-shrink: 0;"><span  class="aui-lozenge aui-lozenge-complete" style="font-size: 12px; font-weight: normal; display: flex; flex-direction: row; align-items: center;" ><span style="padding-right: 4px; vertical-align: middle;"><svg width="15" height="15" viewBox="0 0 15 15" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" fill="white"><path clip-rule="evenodd" d="m10.41037,3.42544l-7.86501,0c-0.72395,0 -1.31084,0.58688 -1.31084,1.31084l0,7.86508c0,0.7239 0.58689,1.3108 1.31084,1.3108l7.86501,0c0.724,0 1.3109,-0.5869 1.3109,-1.3108l0,-7.86508c0,-0.72396 -0.5869,-1.31084 -1.3109,-1.31084zm-7.86501,-0.65542c-1.08593,0 -1.96626,0.88032 -1.96626,1.96626l0,7.86508c0,1.0859 0.88033,1.9662 1.96626,1.9662l7.86501,0c1.086,0 1.9663,-0.8803 1.9663,-1.9662l0,-7.86508c0,-1.08594 -0.8803,-1.96626 -1.9663,-1.96626l-7.86501,0z" fill-rule="evenodd"/><path d="m5.09049,10.18526l-1.82767,-1.82766l-0.78479,0.78479l2.61246,2.61246l5.38758,-5.38754l-0.78483,-0.78479l-4.60275,4.60274z"/></svg></span><span>Empty</span></span></div>
                        ]]>
    </checklist>


                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                    <customfield id="customfield_14145" key="com.intenso.jira.issue-templates:issue-templates-customfield">
                        <customfieldname>Template</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            


                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                            <customfield id="customfield_15131" key="com.onresolve.jira.groovy.groovyrunner:scripted-field">
                        <customfieldname>Time in Discovery</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            <customfieldvalue>0</customfieldvalue>

                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                <customfield id="customfield_10032" key="com.atlassian.jira.ext.charting:timeinstatus">
                        <customfieldname>Time in Status</customfieldname>
                        <customfieldvalues>
                            
                        </customfieldvalues>
                    </customfield>
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        </customfields>
    </item>
</channel>
</rss>