We know that the current SaveHandlerImpl is a big limit in creating customized controls and behaviours (for example it could be needed to create an image and save it into the repo from a configured text).

SaveHandlerImpl could easily be expanded in order to allow the configuration of custom save handles per dialog fields (without breaking or requiring any api change). I'd like to commit this contribution (already done) for 3.6