When adding an attachment to a mail this attachment is added twice to the mail

When you send a magnolia page as email, the image attachments seem to get cached and re-added every time you send an email using the same template.

This make it impossible to use the mail module's attachment functionality since the sent messages size grows dramatically.

This problem appears to be related to MAGNOLIA-1783