I'm calling MagnoliaTemplatingUtilities.getInstance().createLink(content) from outside a web context (code initiated by an activation) and end up with a nullpointerexception in the below method:

info.magnolia.module.extendedtemplatingkit.DomainNamePathTransformer#transform

WebContext ctx = MgnlContext.getWebContextOrNull();
ExtendedAggregationState state = (ExtendedAggregationState) ctx.getAggregationState();

Obviously I end up with a null ctx.. not sure if I'm not allowed to use the MagnoliaTemplatingUtilities outside a web context?