#[modules/groovy.git]/src/main/resources/mgnl-i18n/app-groovy-messages_zh_CN.properties
groovy.script.enabled.description=如果被使能，将会允许'脚本'库中的Groovy类替换同一完全相称类名的，并且源在类路径里文件的Groovy类。注意Magnolia Groovy类加载器只考虑使能的脚本。
console.help=\nMagnolia Groovy互动命令行界面在Magnolia环境中随您支配编写Groovy语言（http://groovy.codehaus.org）。\
\n它在对话中保持它的环境（Groovy捆绑的语法），直到您退出外壳或直接运行'clean'命令为止。\
\n该外壳使一些默认导入可用，即您用Magnolia工作时发现的有用的包\
\n和您不需要直接在脚本里导入的包。这些包有：\
\ninfo.magnolia.context.*\
\ninfo.magnolia.cms.core.*\
\ninfo.magnolia.cms.util.*\
\ninfo.magnolia.jcr.util.*\
\ninfo.magnolia.module.groovy.*\
\n\n您也有info.magnolia.context.MgnlContext的一个叫做ctx的实例\
\n要看到当前脚本环境中所有变量，输入'binding.variables'（不带引号）\
\n\n可用的命令有：\
\nhelp: 显示该帮助信息\
\n?: 帮助信息的别名\
\nclean: 清除当前脚本环境，即Groovy捆绑\
\nclear: 清除终端屏幕上的之前结果\
\nrun: 从'scripts'工作区或文件系统中运行一个Groovy脚本\
\n\n键盘快捷键：\
\nUp Arrow/CTRL+P: 从历史中显示上一条命令\
\nDown Arrow/CTRL+N: 从历史中显示下一条命令\
\nCTRL+R: 在命令行历史中反向搜索\
\nCTRL+G: 取消反向搜索\
\nDelete/backspace: 删除光标的右/左边一个字符\
\nLeft Arrow/CTRL+B: 向左移动\
\nRight Arrow/CTRL+F: 向右移动\
\nCTRL+Left Arrow: 向左移动一个词\
\nCTRL+Right Arrow: 向右移动一个词\
\nCTRL+A/Home: 移动到此行开始\
\nCTRL+E/End: 移动到此行结尾