We can't just repeat too fields with the same short help text. Instead we should rework the field like this; please consult the attached mockup for a visualization:

• Place the two fields on the same line with a larger gap between them.
• Only show the label to verify the entry for the 2nd field and below it. Use the same dark gray for this comment as you use for the field labels on the right.
• Use the 2nd lightest gray as background color for the second field to slightly dim it. That "connects" it with the first field. Change the background color to white, however, as soon as the field receives the focus.