acceptance criteria:

• add required configuration to JcrDSDefinition, so that properties are optionally enable in tree view
• implement required logic in HierarchicalJcrDataProvider, so that it is able to display properties as child rows
• adapt JCR-related bundle components so that they are lenient to JCR properties (no exceptions occur when properties are displayed and e.g. selected in the view etc)