Steps to reproduce

1. Use a  field with a validator https://nightly.magnolia-cms.com/.magnolia/admincentral#app:resources:edit;/ui-framework-jcr/dialogs/rename.yaml:edit
2. Wrap the field into horizontalLayout 

       jcrName:
         $type: compositeField
         itemProvider:
           $type: currentItemProvider
         layout:
           $type: horizontal
         properties:
           someField:
             $type: textField         
           name:
             $type: textField
             required: true
             validators:
               - $type: nodeNameValidator
   

1. Open https://nightly.magnolia-cms.com/.magnolia/admincentral#app:tours:browser;/magnolia-travels/Vietnam--Tradition-and-Today::
2. Click rename action
3. Write Hut-to-Hut-in-the-Swiss-Alps into the new name field

Expected results

Validation error is shown below the correct field.

Actual results

Validation error is shown at below the first field.

Workaround

Use the default stacked layout.
 

Development notes

https://git.magnolia-cms.com/projects/PLATFORM/repos/ui/browse/magnolia-ui-framework/src/main/java/info/magnolia/ui/framework/layout/HorizontalLayoutProducer.java?at=release%2F6.2 doesn't use the field layout producer as the default layout https://git.magnolia-cms.com/projects/PLATFORM/repos/ui/browse/magnolia-ui-framework/src/main/java/info/magnolia/ui/framework/layout/StackedLayoutProducer.java#59