Check linked ticket for updated info from Sang:

To avoid the performance issue, filtering result is now limited to a configured number in info.magnolia.ui.datasource.jcr.JcrDatasourceDefinition#maxFilteringResult, the default number is 200

It is only on filtering